A. Lubniewski on the left